Two moments, separated by generations: a dying man, a watching dragon, and a door that has always been locked.